AYUNTAMIENTO 

DE 
VALLE GRAN REY 

(G o M ERA) 

Núm............................  

ORDENANZA REGULADORA DEL PRECIO PUBLICO POR INSTALACIONES Y PRESTACIONES DE 

SERVICIOS DE EXPLOTACION DE LAS PLAYAS Y ZONAS MARITIMO TERRESTRES EN EL == 
MUNICIPIO DE VALLE GRAN REY.­

AYUNTAMIENTO 

DE 
VALLE GRAN REY 

(G o M ER A) 

Núm.............."..".....".  

ORDENANZA REGULADORA DEL PRECIO PUBLICO POR INSTALACIONES Y PRESTACIONES DE SERVICIOS 

DE EXPLOTACION DE LAS PLAYAS Y ZONAS MARITIMO TERRESTRE EN EL MUNICIPIO DE VALLE GRAN 

REY.GOMERA.PROVINCIA DE SIC DE TENERIFE. 

1.- Concepto y fundamento jurídico. 
Articulo 1. 

A) De conformidad con lo previsto en el arto 117, en relación con el arto 41.a), ambos 
de la Ley 39/1988, de 28 de Diciembre, reguldora de las Haciendas Locales, este Ayunt~ 
miento establece el precio publico por la utilización explotación de servicios de tem­
porada y aprovechamiento especial de las playas y zonas marítmo terrestres de este === 
Termino Municipal, comprendido aquellas cuya explotación tiene preferencia esta Admi-­
nistracion Municipal de aucerdo con el articulo 53 de la Ley 22/1988, de 28 de Julio, 
de Costas y arto 111 delReglamento General para el Desarrolo y Ejecucion de Costa,Real 
Decreto 1.471/1989, de 1 de Diciembre, como aquellas cuya explotacijon tienen preferen 
cia los titulares de las concesiones administratvias para la creación o regneracion 
~ 
de las playas o zonas marítimo terrestre otorgadas por la Direccion General de Costas 
articulo 54 de la Ley 22/1988 y arto 112 del Reglamento de Costas antes mencionado. 

B) Seran objeto de este precia publico:  

El aprovechamiento especial de bienes de dominio phJblico maritmo terrestre a que dan=  
lugar las actividades que se realicen en las zonas delimitadasd al efecto de las pla-­ 
yas y adyacentes a estas, asi como por la oocupacion e instlacijon en las zonas de do­ 
minio publico maritmo terrestre y en especial en las plays tales como :bares,kioskos ,  
y similares, hamacas en la arena, embarcaciones a pedales y a remo, motos acuaticas, =  
skibus, banana o similares, fuera bordas, tablas de wind-surf, embarcaciones con para­ 
caidas y cualesquiera otras actividades de explitación en las playas y zonas maritimas  
terrestres que requieran la pertinente autorización administrativa.  

11.- Obligados al Pago.  
Articulo 2.  
Estan obligados al pago del precio publico regulado en esta Ordenanza, las personas ==  
fisicas o juridícas titulares de las respectivas autorizaciones maritmo terrestre de =  
este Termino Municipal, para la uti lizacion de los diferentes servicio s de temporada  
sean otorgadas las mismas por la Administracion Municipal o ante cualquier otra Admi-­ 
nistración Publica.  
III.- Cuantia.  

Articulo 3. La cuantia del precio publico regulado en la presente Ordenanza, sera la =  
fijada en las tarifas contenidas en le arto siguiente, aplicandose en funcion de las =  
acti vidades que realiza y la uti lizacion o aprovechamiento que ocupa.  

IV.- Tarifas.  

lV.- Tarifas. 

_ ArUculo 4. Las tarifas fijadas por los distintos conceptos de explotacion en las == 
playas son : 

1º.- Bares, chiringuitos, restaurantes, kioskos, etc (la creación de este eptgrafe = 
no implica necesariamente que el Ayuntamiento autorice tales actividades ). 
Superficie de ocupación al año : 45.000 pts./m2. 
2º.- Hamacas y sombrillas:  
Unidad año : 4.000 ~.  
Por este precio corresponde utilizar unasombrilla por cada dos hamacas.  

3º.- Embarcaciones a pedales, a remos, vela y similares:  
Unidad año : 35.000 ~.  
4º.- Skibus, banana. emb~rcaciones fuera borda o similares: 

Unidad año: 41~'1b. 

/ 
52.- Tablas de wind-surf y similares: 
Unidad año: 15.000 l.  
62.- Motos acuaticas y similares:  
Unidad año: 3~
~. 
c"'"~  
7º.- Paracaidas arrastrados por embarcación:  
Unidad año : 68f);ou~. 
'10, 00 () -.  

8º.- Otros servicios de explotación no recogidos en anteriores epigrafes de la Tari­
fa : El tipo del interes legal del dinero vigente por la Leyde Presupuestos del eje..!: 
cicio sobre el valor catastral del inmueble aplicado en e Impuesto sobre Bienes In-­
muebles correspondiente a la zona de ocupación maritmo terrestre afecta. 
V.- Normas de gestión. 
Articulo 5. 
A) La explotacion de los serVICIOS de temporadas en las playas que se refiere el art 
1, apartado b). tendra una regulación especial en cuanto a las adjudicaciones.que == 
podran realizarse mediante subasta pOblica. adjudicacijón directa o cualquier otra = 
forma legal que se determine por la Corporaciñ Municipal dentro del ambito de su com 
petencia.Las autorizaciones tendran un periodo de vigencia m¡himo anual. 
­B)La explotación de los servicos e las playas a que se refiere la presente Ordenanza 
podra realizarse directamente por el Ayuntamiento o a traves de terceros en las de = 
su copetencia o por los titulares de la concesion administrativa que le s otorgue el 
derecho preferente para la explotación de lasmimas. 
El títular de la autorizacion quedaraobligado a cumplir y hacer cumplir las cond.,! 
ciones impuestas por la Administracion, sin perjuicio de que esta pueda incoar expe­
dientes sancionadores a los mismos, si proceden. 
C) Por la Administracion se fijara en elmomento de la autorizacion municipal el est_ 
blecimiento de una fianza para garantizar por el titular de la explotacion el buen = 
estado de las instalaciones, mientras perdure la explotacion autorizda y en un pert~ 
do a determinar por la misma. 
D) Por el Ayuntamiento se dictar~n normas reguladoras del comportamiento ciudadano : 
en las playas, as! como las sanciones administrativas que se impondran por el incum­
plimiento de las mismas por parte de las que utilizan el servicio de explotación o : 
aprovechamiento especial de las ¡)layas y zonas maritimo terrestre del Municipio. de: 
acuerdo con las disposicones legales vigentes en la materia. 

AYUNTAMIENTO 

DE 
VALLE GRAN REY 

(G o M E AA) 

Núm..............."...........  

E) El Ayuntamiento se reserva el derecho de acotar la zona Que estime conveniente :: 
en dichas playas para la instalacion y explotacion de los servicios Que redunden :: 
en beneficio de estas y de los Que la visiten, Quedando prohibido en dichas zonas ::: 
la colocación, por los usuarios o bafiistas, de instalaciones o utensilios persona­
les, siempre de acuerdo con el resto de las administraciones publicas con cometen­
cia en la materia. 

F)Todo cuanto acontece en interes de la playas del Municipio, y no conste en la pre 
sente Ordenanza Fiscal, se atendera a 10 establecido en la vigente Ley de Costas, ~ 
as! como en el Reglamento General para el Desarrollo y ejecucion de las mismas y == 
cualquier otra normativa Que sea de aplicacion. 

G) Las autorizaciones se otorgaran codn caracter personal e ínt~ransferribles ínter 
vivos, salvo en e caso de vertidos y no seran inscribibles en el Registro de la ==~ 
Propiedad. 
VI.- Obligacion al Pago. 
Articulo 6. 
A) La .obligacion al pago del precio püblicoregulado en esta Ordenanza nace : 

1º.- Por la utilizacion o aprovechamiento especial de la explotacion de servicios en 
las playas recogidos en el articulo 12 , apartado b) de esta Ordenanza Fiscal, el pre
cío publico se hara efectivo ::' .... "na vez y en e instante en Que se conceda la autori-=­
zacion. 
22.- La correspondiente autdorizacion tendra un periodo de vigencia maximo de un afio 
B) El pago del precio publico se hara efectivo mediante ingreso directo en la Tesare 
r!a de Fondos de Este Ayuntaiento. 
­
C) En el supuesto que se haya obtenido la autorizacion municipal para la realizaciQ[I'~ 
de actividades sujetas en la presente Ordenanza Fiscal., y la persona fisica o jurJ1rli 
ca interesa~~ rlp~idiese renunciar a la misma, débera abonar el 10% del precio publi­
co liquidada al efecto.No obstante si por el Ayuntamiento se resolviera revocar la ::: 
autorizacion municipal por causa ajena a los interesados,le sera devuelto el precio=
publico ingresado a cada sujeto pasivo y correspondiente al ejercicio de la presta-­
cion delservicio. Teniendose en cuenta Que se sucede la revocacion de la autoriza--­
cion otorgada en el primer trimestre en ejrcicio, le sera devuelto el 40% del precio 
pOblico ingresado, y si es revocada en el segundo trimestre del ejrcicio corresponde 
ra la devolucion del 20% del precio pjOblico ingresado. 
­
VII.- Periodo de imposición ydevengo. 
Articulo 7.  
1º.- El periOdO impositivo coincide con el año natural salvo en el caso de primera =  
autorizacion para las distintas actividades sujetas a este precio publico.En este cs  
so el periodo impositivo comenzara el dia en Que se produzca dicha autorizacion.  

VIII.- Infracciones y Sancidones Tributarias.  
Articulo 8.En todo lo relativo a infracciones tributarias y sus distintas califica-­ 
ciones, as! como las sanciones Que a las mismas correspondan en cada caso, no previs  
tas en esta Ordenanza, se aplicaran las normas de la legislación Autónomica o Esta-­ 
tal Que fuere de aplicacion.  

Disposición Transitoria. 
los titulares de autorizaciones municipales para la explotación de serVICIOS de tem­
porada en las playas y zonas maritmo terrestre de este Termino Municipal. cuyo I>e-­
riodo de vigencia se extienda hasta el ejercicio de 1994. habrAn de adecuarse a la :::: 
presente normativa y solicitar su renovación en e primer mes del ejrcicio de 1994. 
Disposición Final. 
la presente Ordenanza Fiscal entrara en vigor el d'·la de su publicación integra en = 
el B.O.P., permaneciendo en vigvr hasta su modificación oc€leeggación expresa.­

AYUNTAMIENTO 

DE 
VALLE GRAN REY 

(G o M ERA) 

Núm............................  

DOÑA MARIA ISABEL 
SANTOS GARCIA. 
SECRETARIO DEL AYUNTAMIENTO DE 
VALLE 
GRAN 
REY.-ISLA DE 
LA 
GOMERA-PROVINCIA DE SANTA 
CRUZ DE 
TENERIFE.------------·-------------------------------------------­

CERTIFICO: 
Que 
'a Comisión Informativa de 
Hacienda y 
special de Cuentas de este Ayuntamiento en sesión ordinaria 
eleorada el dia 18 
de Marzo de 1.994. 
emitió, entre otros 
el dictamen del tenor literal siguiente: 

.... 4g .- PUNTO DE URGENCIA.­

ustificada 
por 
el 
asunto, es apreciada por unanimidad: 

4.1.-
APROBACION DE LA ORDENANZA REGULADORA DEL PRECIO 
PUBLICO POR INSTALACIONES 
Y PRESTACIONES 
DE 
SERVICIOS DE 
EXPLOTACION EN LAS PLAYAS Y ZONAS MARITIMOS TERRESTRES EN EL 
MUNICIPIO DE VALLE GRAN REY.­

Visto 
el 
expediente 
instruido 
para 
la 
creaClon 
y 
aprobación ae la Ordenanza de referencia. la cual transcrita 
literalmente dice: 

1; r .-. Cohcepto y fundamento jurid-lco. 
,t\r t: i c u 1 o 1. 
De conformidad con 10 previsto 
en el art_ 
17, en 
relación con el arto 
41.a), 
ambos de la Ley 39/1988, 
e 28 
e Diciembre. 
reguladora 
de 
las 
Haciendas 
Locales. este 
Ayuntamiento establece el precio pdblico 
por la uti 
zac16n 
explotación 
de 
servicios 
de 
temporada 
y aprovechamiento 
espec al de las playas 
y zonas maritimo 
terrestres 
e este 
Término 
Municipal, 
comprendido aquellas 
cuyas explotaci6n 
tiene preferencia esta 
Administración 
Municipal de acuerdo 
con 
el 
articulo 53 
de la Ley 
22/1988. 
de 28 de Julio de 
Costas y arto 
1 1 del 
lamento General para el Desarrollo 
y 
jecuc1ón de 
osta. 
Real 
Decreto 1.471/1989, 
de 
1 de 
Diciembre, como aquellas cuya explotaci6n tienen preferencia 

os 
titulares de 
las concesiones 
administrativas 
para la 
creación 
o regenerac ón 
de 
las 
playas 
o 
zonas maritimo 
terrestre 
otorgadas 
por 
la 
Direcc ón 
General 
de Costas 
articulo 54 
de la Ley 22/1988 
y arto 112 del 
lamento de 
Costas antes mencionado. 

S) Seran objeto de este precio pdblico: 

El 
aprovechamiento 
especial 
de 
bienes 
de 
dominio 
pdblic 
maritimo terrestre 
a que d n lugar 
las actividades 
que se realicen 
en 
as 
zonas delimitadas al 
efecto de la. 
p ayas 
y adyacentes 
a éstas, 
asf como por 
la ocupación e 
instalación 
en 
las 
zonas 
de 
ominio 
público 
maritimo 
terrestre y en 
especial 
en 
las playas 
ta es como: bares, 
kioskos. 
y similares, 
hamacas en la arena, embarcaciones a 
ales 
y 
a 
remo, 
motos 
acuáticas, 
skibus, 
banana 
o 

:::; '1 m 
ar"'es, 
fu€,r¿,~ bor--da,;:¡:, 'tabl as de ,..rj nd'"'~surf, embar e aci on",s 

con 
paracaidas 
y 
cualesquiera 
otras 
actividades 
de 
explota i6n en las playas 
y zonas maritimas 
estres que 
requieran la pertinen 
utorizac ón admin strativa. 
11.-
ligados al Pago. 
Art'fcuo 2. 
Están obligados al pago del precio 
público regulado en 
esta Ordenanza, 
las person s ffs cas o 
Jurid cas tares 
las respectivas au orizac10nes maritimo terrestre d 
este 
mino 
nicip 1, 
para 
la utilización 
de los diferentes 
servicios de 
orada sean 
otorgadas 
las 
mismas 
por la 
Administración 
Municipal 
o 
ante 
cualquier 
a 
Administración Pública. 

IIL-' Cuantia. 
Articulo 3, 
L 
cuant a del precio 
público regulado en 
la 
presente 
Ordenanza, 
seré 
la 
fijada 
en 
las 
as 
c 
tenidas en el articulo siguiente. 
aplic§ndose en funci6n 
de 
las 
actividades 
que 
realiza 
y 
la 
util zaci 
o 
aprovechamiento que ocupa.

rv .'- Tarifas:. 
Articul 
4. 
Las 
tarifas 
fijadas 
por 
los distintos 
conceptos de expl 
ción en las playas son: 
12 . 
Bares. chiringuitos, res aurantes, k oskos. et 
la creación ce 
es 
epigrafe no 
implica necesariamente que 
el 
ntamiento autorice tales actiVidades). 
Superficie de ocupación al aAo: 45.000 ptas. 
2 2 .- Hamacas y sombrillas: 
Unidad aAo 4,000 ptas. 
Por este precio corresponde utilizar una 
sombri 
cada dos hamacas. 

3 2 .- Embarcaciones a peda es, remos, vela y similares: 
Unidad aAo: 35.000 ptas. 

Skibus. 
ban na. 
embarcaciones 
fuere 
borda 
o 

Unidad aAo 200.000 pesetas 
52. 
Tabla 
de wind-surf y sim lares:  
Unidad aAo: 15.000 pesetas.  
6 2 .- Motos acuáticos y similares:  
Unidad aAo 15 .000 pesetas. 
º.- Paracai 
arra trados por embarcación: 
Unidad aAo 340.000 pesetas. 
8 2 .-
Otros 
servicios de 
lotación no 
recog 
os en 

del 
inero vigen 
por la Ley de Presupues 
d 
sobr 
e '1 
va 1al' 
C.:d:':lS tr al 
d É~ 1 
i nmueb'¡ E,~ 
ap"1 i cc¡cjo 
en 
ei"' 
Impuesto Sobre Bienes Inmuebles correspond 
eni:",~ a 
ocupa ión mar1timo ierrestre afecta: 

V. 
Normas de gestión . 
.A,r~t"f cu'i o 
A) La expl 
ación de los servicios de temporadas en las 
playas 
que se 
refiere el 
a t. 
1. apartado b), tendr 
u~a 
regulación especial 
en 
cuento 
a 
1 s 
adjudicaciones, que 

podr~n reali arse 
mediante 
subasta 
p~blic. adjudica 
irecta o cua quier otra forma legal qu 
se determin 
por la 

i 

AYUNTAMIENTO 

DE 
VALLE GRAN REY 

(G o M ERA) 

Núm............................  

Corporación Municipal dentro 
del émbito 
de su competencia. 
Las 
autorizaciones 
tendr~n un 
periodo de 
vigencia m~ximo 
anua 

B) 
La explotación_de los servicios en las playas a que 
e 
efiere 
la 
presente 
Ordenanza 
podr~ realizarse 
directamente por el Ayuntamiento 
o a través 
de terceros en 
las de su 
competencia o por los titulares 
de 
la concesión 
administrativa que les otorgue el derecho preferen 
para la 
explotación de las mismas. 

El 
titular 
de 
la 
autorización 
quedar~ obligado 
él 
cumplir y hacer cumplir 
las 
condiciones 
impuestas 
por la 
Administración. 
sin 
perjuicio 
de 
que 
ésta 
pueda incoar 
expedientes sancionadores a los mismos, si proceden. 

C) 
Por la Administración se fijará en el momento de la 
autorizaci6n municipal el establecimiento de una fianza para 
garan izar por el titular de 
la explotación 
el buen estado 
de 
las 
instalaciones, 
mientras 
perdure 
la 
explotación 
autorizada y en un periodo a determinar por la misma 

D) 
Por el Ayuntamiento se 
dictar~n normas reguladoras 
del comportam ento 
ciudadano en 
las playas. 
asi 
como las 
sanC10nes 
administrativas 
que 
se 
impondrán 
por 
el 
ncumpl m ento de las mismas 
por parte de 
las que uti izan 
e 
servicio de explotaci6n o aprovechamiento especial de las 
playas y zonas maritimo terrestre del Municipio, 
de acuerdo 
con las disposiciones legales vigen 
en la ma 
ia. 
E) 
El Ayun 
miento se reserva el derecho 
de acotar la 
zona 
que 
estime 
conve~iente en 
dichas 
playas 
para 
la 
instalaci6n y explotaci6n de 
los servicios que 
redunden en 

benef~c o 
de 
éstas 
y 
de 
los 
que 
la 
visiten, quedando 
prohibido en dichas zonas 
a colocaci6n, 
por los usuarios o 
bari1stas, 
de instalaciones o utensilios personales, siempre 
de acuerdo con el resto de las administraciones públicas con 
competencia en la materia. 

F) 
Todo 
cuando acon 
e en 
interés de 
la playas del 
Municipio, 
y no conste en la presente 
Ordenanza Fiscal, se 
atender¿ a 10 establecido en la 
v gente Ley de 
Costas, as 
como en el Reglamento General para el Desarrollo y 
ecuci6n 
de 
las 
mismas 
y 
cualquier 
otra 
normativa 
que 
sea 
de 
aplicación. 

G) 
Las 
autorizaciones 
se 
otorgar¿n 
con 
carácter 
per onal 
e 
ntransferibles 
intervivos, 
salvo 
en 
caso de 
no 
serán 
inscribibles 
en 
el 
Reglstro 
de la 
Pr'op i  edad. 
VI) Obligaci6n al Pago. 

Ar~ticu'lc) 6. 
A) 
La obligación al pago el precio p0bl co regulado en 
enaliza nace; 
Por la utilizaci6n o 
aprovechamiento espeCial de 
a 
explotaci6n de servicios 
en las playas recogidos 
en e 
articulo 1 2 • apartado b 
de esta Ordenanza Fiscal, el precio 
público se hará 
tivo de una vez y en el instante 
en que 
se conceda la autorización. 

2 Q .-
La correspondiente au orización tendrá un periodo 
de vigencia máximo de un 
a~o. 
B) El pago del precio pGblico se haré efectivo mediante 
ingreso 
directo 
en 
la 
Tesoreria 
de 
Fondos 
de 
este 
ntamiento. 

C) 
En el supuesto que se haya obtenido la au 
ización 
municipal para la realizaci6n de 
actividades su 
tas 
en la 
presente Ordenanza Fiscal. 
y 
la persona 
fisica o Jur1dica 
interesada decidies 
renunciar a la misma, 
deberé 
bon r 
10% 
del precio pGblico 
iquidado al 
too 
No obstante si 
por el 
Ayuntamiento 
se resolviera revocar 
la autorizac 6n 
municipal 
por 
cau~a ajena 
a 
los 
interesados. 
le 
será 
devuelto el precio público ingresado a cada suJ 
pasivo V 
correspondiente al 
encicio de la prestación 
del servicio. 
Teniéndose 
en 
cuenta 
que se 
sucede 
la 
revocaci6n de la 
autorizaci6n otorgada 
en el primer 
tr mestre en 
ercl lO, 
le será devuelto el 40% 
del precio público ingresado. 
y si 
es 
revocada 
en 
e 
segundo 
trimestre 
del 
ejercic o 
corresponderá 
la 
devolución 
de' 
20% 
del 
ree o 
pOblic 

ingresado~ 

VII.- Periodo de imposici6n y devengo. 
t'ículo 7. 
12 .-
El periodo impositivo coincide con el 
a~o natura 
salvo en el caso de primera autorizaciÓn para 
las distintas 
ctividades sujetas a este 
precio público. 
En es 
aso el 
periodo 
mpositivo 
comenzara el 
dia 
en 
que 
se produz a 
au-tor-¡ ac"!ón. 

VI 1.- Infracciones y Sanciones Tr butarias. 
Articulo 
8. 
En 
todo 
lo 
relativo 
a 
infracciones 
tributarias 
y sus distin~as calific ciones, 
si 
como 1 
5 
sanciones que a las mismas 
correspondan 
en 
cada 
caso, no 
previstas en esta Ordenanzas, 
se aplicarán las normas de la 
legislación Au 
ómica o Estatal que fuere de apl caciÓn. 
Disposición Transitoria. 
Los titulares 'de 
autorizaciones 
municipales 
para la 
explotación de servicios de temporada en las playas y 
zon s 
maritimo terrestre 
de este Término Municipal. 
cuyo period 
de vigencia se ext enda hasta el ejercicio de 
1.994. habrán 
de 
adecuarse 
a 
la 
presente 
normativa 
y 
solicitar 
s 
renovación en el primer mes del 
erc1cio de 
1.994~ 
Disposici6n Final. 
La presente Ordenanza Fiscal entrará en 
igor el dia de 
su publi ación integra en el B.O.P .• 
permanec endo en vigor 
¡"'lasta Sl...! 
rnc~d i fi CélC "1 ón O deneg¿~c"'l 6n 
expr·es.e~ 1> ¡; ., 
y para que as 
conste y un r al exp 
iente de su raz 
con el v sto 
buen 
de 
Sr . 
• a veintidós 
de Marzo 
'Y cua 

A Y.VN T A M 1 E NTO 

DE 
VALLE GRAN REY 

,G~A) 

Núm............................ 

Adjunto 
l 
remito 
l ' 
a 

de 
ordenanzas, 
para 
su 
publicaci
" 
',¡ 
í 
Boletin Oficial 4­ la Provinqia. 

creación 

~ 
t 
Rey, a ·t9 de Marzo de 1.994. 

En 

l' 

~EXCMO. SR. 

GOBERNAPOI< CIVIDE LA PROVINClA, 

. AYUNTAMI.E:NTO. DE 
VALLE GRAN REY 
1 ~~3 d"' r 

Registro de Salida· 
N." ___ 

anuncio 

en 

ALCALDE, 

t u N T A M lE N T O 
DE 
! VALLE GRAN REY 

I 
(G~AI 

NÚr··...............··......·.. 

! 

! I 

En 
'j,5 

m;~rZ0 d~~ 
f<¿.y s 
dcOt~dü 

con·focu.-iddd 
Loy 39/1.958, 
d810z i 

OpOI"tunas. 

., 
OI'':I)(NAilí2A RfGULADORADEL 
PRECIO 
PUBLICO POR 
fNST!\U\C ION!:'.::'· 
1; 
f'¡~i.. '.;TACJONCS 
DE 
SERVICiOS"D[ 
f.XPLOrf\ClON 
DE 
¡;)LAYA'.,:, y 
ZONÁ:::' /11\RlTIMO-TERRESTRES 
EN 
lLM~NIC¡PJU 
VALLE GRAN REY. 
OiW[t\iANZA !'IUN 1el PAL :.oeRE 
PROTEce iON DEL I>\EO 10 
ANI.HENTE 
URJA'~ü; CON¡-::./<. 
L,\ 
lMISlON 
uE 
RUIDOS 
y 
VIBRAC1ClNES. 

¡, . 

ordinaria celebrada 
d1a 
35.de 
Ayuntamiento de V.:; 1·ie 1Gr.;l!1 
el <?xpedient;e de 
por 
10 
qu~ de 
(;;;,:;t':tb1e...:.idv en 
<::0'1 
at... t .. · 
17 de la 
d"" di<::H,mbn.~, qt.:eda a d:isposi:ciqn 
la 
~ocr~tarla Municipal du~anie 
de ;..,¡:z 
cd~'iez 
podr"án ~xdm·in.tir e1 
l",s 
,'ec'¡¿¡¡aaC10nes 
que es'fiimen. 

(;r'an Ri"').' , 
,", 
9 de Nélrz<:> el",!. 994 " 
EL ALCALDE, 

..  

2886 
Boletín Oficial de la Provincia de Santa .Cruz de Tenerife. Número 45, Viem~s 15 de Abril de 1994 

BOLETIN OACIAL de la Provincia, la cual se en-' 
tenderá aprobada definitivamente, en el supuesto 
de que no se fonnulasen. 

ANUNCIO  
3818  

Aprobado por Resolución de la Alcaldía número 216/94 
el Pliego de Cláusulas Administrativas particulares que han de 
de regir en el contrato de adquisición de dos furgonetas mixtas 
para los servicios municipales, se hace saber a quienes pudie­
ran estar interesados que dicho documento' pcnnanec.erá ex­
puesto al público durante el plazo de OCHO días hábiles, du­
rante el cual podrán presentarse las reclamaciones que se 
consideren oportunas. 

Valverde, a treinta de marzo de mil novecien­
. tos noventa y 'cuatro.- El Alcalde. Agustín Padrón 
Benítez. 
1210 

Villa de Arico, á 7 de abril de 1994.- .El. Alcalde, Eladio 
Morales Borges. 

ANUNC I O'  
3815 .  

Aprobado por el, Pleno de esta Corporación Municipal, 
en su sesión Ordinaria celebrada con fecha 25 de marzo de 

1994, la Rectificación del Padrón Municipal de HabitanLes, re­
. fcrido al I de enero de 1994, se halla expuesLo al público, por 

ANUNCIO  
3819  

término de QUINCE días, en la Secretaría de este Ayunta­
miento, en horas de oficina, al objeto de oir reclamaciones. 

El Ilmo. Sr. Alcalde, con fecha 31-3-94, ha dictado el si­
guiente Decreto, que consta en el Libro de Resoluciones con 
el número 209: 
• 
"Visto el expediente administrativo instruido por esta 
Corporación para declarar el estado ruinoso del edificio situa­
do en el muelle del Porís de Abona, que 'consta de salón en 
parte delantera y vivienda adosada en la parte trasera, y 

Valverde, a.28 de marzo de 1994.- El Al~a1de, AgustÚl 
Padrón Benítez. 
.. ' 

1156 

Resultando: que el estado de conservación del inmueble 
es sumamente .del.iciente, tal y como se acredita en los infor­
mes ev.acuaoos por la Oficina Técnica Municipal, ya que: 
. 
- Las paredes y pilares están en avanzado estado de des­
composición, .con desprendimiento de paredes ..  
- El salón carece de teCho, por efecto del derrumbe.  
- El techo de la vivienda amenaza desplome.  

VALLE GRAN REY 

ANUNCIO 
3816 

El Dmo. Ayuntamiento Pleno, en sesi6n ordinaria cele­
brada el día 25 marzo de 1994. acordó la aprobación de la 
Rectificación del Padrón de Habitantes con referencia al 1 de 
enero de 1994, lo que se somete a exposi~ión pública por pla­
zo de QUINCE días al objeto de que por los interesados se 
puedan presentar las reclamaciones que estimen convenientes 
de conformidad con el artículo 81 del Reglamento de Pobla~ 
ción y Demarcación Territorial de las Entidades Locales 

Existencia de un pozo o aljibe de varios metros de pro­
fundidad descubierto. 
. 
Resultando: que por Decreto de esta Alcaldía número 
1085/92, de 15 de diciembre, se acordó iniciar el oportuno ex­
pediente contradictorio de declaración de ruina del edificio, y 

Resultando que ni por la Policía Municipal, Registro de 
la Propiedad y Padrones Fiscales ha sido posible averiglJar 
quien o quienes sean los propietarios del aludidÓ inmueble. 

En Valle Gran Rey. a 29 de maI7..o de 1994.- El Alc~de: 

Esta Alcaldía-Presidente, vistala legislación de aplicación al 
.Ifli"_~ _'I~.Wg.~lfi~~tf1&tr" 

1155 

y en el artículo 226 y siguientes del Reglamento de Disciplina 
.Urbanística, aprobado por R.D. 21~7/l978, de 23 de junio, y 
. 
Considerando: que el deterioro físieodel inmueble o 
construcción afecta de tal modo a su seguridad que hace ur­
gente su demolición para evitar el peligro actual y real que re· 
presenta para las personas que transitan por el lugar. 

3817 

. En la sesión ordinaria celebrada el día 25 de marzo de 
1994, el Pleno del Ayuntamiento de Valle Gran Rey, acordó 
aprobar provisionalmente. el expediente de creación' de distintas 
Ordenanzas. por lo que de conformidad con 10 establecido en el 
articulo 17 de la Ley 3!?/1988. de 28 de diciembre, queda a dis­
posición de los interesados en la Secretaría Municipal durante 
TREINTA días, dentro de los cuales podrán examinar el expe­
diente y presentar las reclamaciones que estimen oportunas. 

Considerando: que por tratarse de un supuesto de ruina 
inminente no es posible demorar la demolición del edificio 
hasta la ~ocalización de los propietarios. ya que ello podría dar 
lugar a un ~rrumbamiento inmediato, originando así un peli­
gro que no tIene porqué ser arrostrado; y 

Ordenanzas: 
. 
- Ordenanza Reguladora del Precio Público por Instala­
ciones y Prestaciones de Servicios de Explotació~ de las Pla­
yas y Zonas Marítimo-Terrestres en el municipio de Valle 
Gran Rey. 
. 
- Ordenanza Municipal sobre Protección del Medio Am­
biente Urbano, contra la Emisión de Ruidos y Vibraciones. 

Considerando: que es competente para declárar la ruina 
inminente del inmueble y disponer su demolición. 
Resuelve: 
Primero.- Declarar en situación d'e ruina inminente el edi­
ficio situado en el muelle de El Porís de Abona, compuesto 
por salón en parte delantera y Vivienda adosada en parte trase­
ra, y ordenar su total demolición, operación que ejecutará en 
el plazo de 48 horas. la brigada de obras municipal bajo la di­
rección de los técnicos de la Corporación. 

En Valle Gran Rey, a 29 de marzo de 1994.- El Alcalde, 
Esteban Bethencourt Gámez. 
' 

1154 

VILLA DE ARICO 

5507 
Boíetín OIidal de la Prov!ncia de Santa Cruz de Tenerife. Número 77. Miércoles 29 de Junio de 1994 

Lo m:mda y firma el Sr. Alcal<.k~. don Angel Pablo Rodrí­
guez Martín, en la Villa y Puerto de Tazacorte, a 17 de mayo 
de 1994. Firmado y rubricado. El Alcalde. Ilegible. Ante mí, 
el Secretario. Firma ilegible. 

José (lenam MarLÍn Sánehez y don José Miguel Pérez Gonzá­
lez se encuentra en mal estado de conservación. 

Considerando que el artículo 246 de la Ley del Suelo de 
1992, establece quC' los Ayuntamientos podrán ordenar. por 
motivos de interés estético la ejecución de obras de conserva­
ción y de reforma en fachadas o espacios visibles desde la vía 
pública. sin que estén previamente incluidas en plan alguno de 
ordenaci(m. 

Vistos los artículos 20 y 21 de la Ordenanza de Policía y 
Convivencia Humana. 

En virtud de las atribuciones que me están conferidas por 
el artículo 21 de la Ley de Bases de Régimen Local y disposi­
ciones concordantes. 

En la Sesión ordinaria celebrada el día 25 de marzo de 
19l14, el Pleno del Ayuntamiento de Va11,' Gran Rey, acordó 
aprobar provisionalmente el expediente de las Ordenanzas Re­

Vengo a ordenar la iniciación de expediente de conserva­
ción del inmueble citado. otorgando DIEZ días de audiencia a 
los propietarios de la misma, durante los cuales podrá formu­
lar cuantas alegaciones consideren oportunas al inrorme que 
se remite junto a la notificación de la iniciación del expedien­
te, así como examinar el expediente original en la Oficina 
Técnica Municipal. 

guladora~ del Precio Público por Instalaciones y Prestaciones 
de Servicios de Explotación en Ia..~ playas y zonas marítimos 

terrestres en el municipio de Valle Gran Rey y la Ordenanza 
Munici¡)al de Protección del Medio Ambiente Urbano contra 
la emisión de midos y vibraciones. y abrir un período de ex­
posición pública de TREINTA días. Venddo éste, sin que se 
presentare ree]¡m¡ación alguna, se hace saber que dicho acuer­
do pmvisional queda elevado automáticamente a definitivo. 
Todo ello a los efectos previstos en el artículo 70.2, de la Ley 

Lo manda y rirma el Sr. Akalde. don Angel Pablo Rodrí­
guez Martín. en la Villa y Puerto de Tazacorte. a 17 de mayo 
de 1994. Firmado y rubricado. El Alcalde. Ilegible. Ante mí, 
el Secretario. Firma ilegible. 

dl~ Bases de Régimen U)cal. 
. 
En Valle Gran Rey. a 26 de mayo de 1994.- El Alcalde. 

Lo que le comunico a los efectos oportunos. El Secreta­
ri", 

Doña María Isabel Santos Garda, Secretaria del Ayunta­
miento de Valle Gran Rey-Isla de La Gomera-Provincia de 
Santa Cruz de Tenerife. 

ANUNCIO 
7441 

Certifico; que la Comisión In.formativa de Hacienda y 
Especial de Cuentas de este Ayuntan1iento en sesión ordinaria 
celebrada el día 18 de mano de 1994, emitió, entre otros el 
dictamen dcltenor literal siguiente: 

Que habiendo sido imposible la notificaci6n de la Provi­
deneia de la Alcaldía, de fecha 17 de mayo de 1994, por des­
conocer el domicilio de los interesados, y de confonnidad con 
lo establecido en el artículo 59.4 de la Ley 30/92, de 26 de no­
viembre, de' Régimen Jurídico Adm inistrativo y del, Procedi- . 
miento Administrativo Común, se procede a su publicación en 
el BOLETíN OFICIAL de la Provincia de Santa Cm/. de Te­
nerifc, elte¡¡to íntegro de la Providencia: 

"4".- Punto de urgencia.- Justificada por el Sr. Presidente 
la urgencia del a~unto, es apreciada por unanimidad: 

4.1.· APROBACION DE LA ORDENANZA REGULA­
DORA DEL PRECIO PUBLICO POR INSTALACIONES Y 
PRESTACIONES DE SERVICIOS DE' EXPLOTACION EN 
LAS PLAYAS Y ZONAS MARITIMOS TERRESTRES EN 
EL MUNICIPIO DE VALLE GRAN REY. 

~ notifico que por la Alcaldía Presidencia de este Ayun­
tamiento, se ha emitido la siguiente: 

Providencia de la Alcaldía. 
Visto el informe de la Oficina Técnica Municipal de fe­
cha 5 de mayo de 1994. en que se pone de manifiesto que el 
inmueble sito en la caile Tanausú. 1, propiedad de doña Fran­
cisca Martín Acosta se encuentra en mal estado de conserva­
ci6n. 

Visto el expediente instruido para la creación y aproba­
. ción de la Ordenanza de referencia, la cual transcrita literal­

mente dice: 

"1.- Concepto y fundamento jurídico. 
ArtÍCulo l. 
A) De conformidad con lo previsto en el artículo 117, en 
relación con el artículo 41.a), ambos de la Ley 39/1988, de 28 
de diciembre, Reguladora de las Haciendas Locales, este 
Ayuntamiento establece el precio público por utilización ex­
plotación de servicios de temporada y aprovechamiento espe­
cial de las playas y 7.onas marítimo terrestres de este ténnino 
municipal, comprendido aquéllas cuya explotación tiene pre~ 
ferencia esta Adminislración Municipal de acuerdo con el artí­
culo 53, de la Ley 22/1988. de 28 de julio de Costas y artículo 
111, del Reglamento General para el Desarrollo y Ejecución 
de Costas, Real Decreto 1471/1989, de 1 de diciembre. como 
aquéllas cuya explotación tienen preferencia los titulares de 
las concesiones administrativas para la creación o regenera­
ción de la..~ playas o 7.Ona..~ marítimo terrestre otorgadas por la 
Dirección General de Costas artículo 54. de la Ley 22/1988 Y 
anículo 112 del Reglamento de Costas antes mencionado. 

Considerando que el artículo 246 de la Ley del Suelo de 
1992, establece que los Ayuntamientos podrán ordenar, por 
motivos de interés estético la ejecución de obras de conserva­
ción y de reforma en fachadas o espacios visibles desde la vía 
pública, sin que estén previamente incluidas en plan alguno de 
ordenaci6n. 

Vis~os los artículos 20 y 21 de la Ordenanza de Policía y 
Convivencia Humana. 

En virtud de la..~ atribuciones que me están conferidas por 
el artÍCulo 21 de la Ley de Bases de Régimen Local y disposi­
ciones concordantes. 

Vengo a ordenar la iniciación de expediente de conserva­
ción del inmueble citado, otorgando DIEZ día..~ de audiencia a 
los propietarios de la misma, durante los cuales podrá formu­
lar cuantas alegaciones consideren oportunas al infonne que 
se remite junto a la notificación de la iniciacilín del expedien­
te, así como examinar el expediente original en la Oficina 
Técnica Municipal. 

UJ que comunico a los efectos oportunos. El Secretario. 

VALLE GRAN REY 

ANU~CTO 

B) Serán objeto de este precio público: 
El aprovechamiento especial de bienes de dominio públi­

5508 
Boletín Oficial de la Provincia de Santa Cruz de Tenenfe. Número 77, Miércoles 29 de Junio de 1994 

co marítimo terrestre a que dan lugar las a~·tividades que se re­
alicen en las zonas delimitadas al efecto de las playas y adya­
centes a éstas, así como por la ocupación e instalación en las 
zonas de dominio público marítimo terrestre y en especial en 
las playas tales como: bares, kioskos, y similares,Jl_aJlla~as en 
la arena.. embarcaciones a pedales y a remo. motos acuáticas. 
skíbus. banana o similares, fuera bordas, tabla..~ de wind-surf, 
e;;'barcaciones con paracaída..~ y cualesquie;;otrasactividades 
de explotación en las playas y 7.onas marítimas terreslJ'es que 
requieran la pertinente autori/.acidn administrativa. 

11.· Obligados al pago. 
Artículo 2.- Están obligados al pago del precio público 
regulado en esta Ordenanza.. las personas físicas o jurídica.~ ti­
tularcs de la.." respectivas autorizaciones marítimo terrestre de 
este témlino municipal. para la utilizaci<Ín de los diferentes 
servicios dt' temporada sean otorgadas la.." mismas por la Ad­
ministración Municipal o ante cualquier otra Administraci<Ín 
Pública. 

m.- Cuantía. 
Artículo 3.- La cuantía del precio público regulado en la 
presente Ordenanza, será la lijada en las tari fas contenidas en 
el artículo ~iguiente. aplicándose en f unci6n d~~ Ia..~ actividades 
que realiza y la utilización o aprovechamiento que ocupa. 

IV.- Tarifas. 
Artículo 4.-
La..~ tarifas fijadas por los distintos conceptos 
de explotación en las playas son: 

1~.- Bare.~, chiringuitos. reStaurantes, kioskos, etc. (la cre­
ación de este epígrafe no implica necesariamente que el Ayun­
tamiento autorice tales _actividades). 

Superficie de ocupación al año: 45.000 ptas./m2. 
29._ Hamacas y sombrillas: 

Unidad año 4.000 ptas. 
Por este precio corresponde utilizar una sombrilla por ca­
da dos hamacas. 

3º.- Embarcaciones a pedales, remos, vela y similares: 

Unidad año: 35.000 ptas. 
4°.- Skibus, banana, embarcaciones fuera borda o simila­
res: 
Unidad año: 200.000 pta..". 
5°.· Tablas de wind-surf y similares: 
Unidad año: 15.000 ptas. 
6°.- Motos acuáticos y similares: 
Unidad año: 150.000 pta..~. 
7°.. Paracaídas arra..~lrados por embarcación: 
Unidad año: 340.0()() pesetas. 
8°._ Otros servicios de explotación no recogidos en ante­
riores epígráfcs de la tarifa: el tipo del intcrés legal del dinero 
vigente por la Ley de Presupuestos del ejercicio sobre el valor 
catastral del inmueble aplicado en el Impue.~to sobre Bienes 
Inmuebles correspondiente a la zona de ocupación marítimo 
terrestre afecta: 

V.- Norma..~ de gestión. 
Artículo 5. 
A) La explotación de los servicios de temporadas en las 
playas que se refiere el artículo 1. apartado b). tendrá una re­
gulaci6n especial en cuanto a las adjudicaciones, que ¡x>drán 
realizarse mediante subasta pública, adjudicación directa o 
cualquier olra forma legal que se determine por la Corpora­
ción Municipal dentro del ánlbito de su competencia. Las au­
torizaciones tendrán un período de vigencia máximo anuaL 

B) La explotaci6n de los servicios en las playas a que se 
refiere la presente Ordenanza podrá realizarse directamente 
por el Ayuntamiento o a través de terceros en las de su compe­
tencia o por los titulares de la concesión administrativa que les 

otorgue el derecho preferente para la explotaci<ín de la., mis­
mas. 

Ellitular de la autorización quedará obligado a cumplir y 
hacer cumplir las condiciones impuestas por la Administra­
cidn, lOin perjuicio de que ésta pueda incoar expedientes san, 
cionadores a los mismos, si proceden. 

C) Por la Administración ~e fijará en el momento de la 
autorización municipal el establecimiento de W1a fianza para 
garantizar por el titular de la explotación el buen estado de las 
instalaciones, mientras perdure la explotación autorizada y en 

W1 periodo a detemlÍnar por la misma. 

. 
D) Por el Ayuntamiento se dictarán normas reguladoras 
del comportamiento ciudadano en las playa..~. así como las 
sanciones adminislrativa..~ por parte de las que utilizan el servi­
cio de explotaci<Ín o aprovechamiento especial de Ia..~ playas y 
zonas marítimo terrestre del Municipio, de acuerdo con las 
disposiciones legales vigentes en la materia. 

E) El Ayuntamiento se reserva el derecho de acotar la w­
na que estime conveniente en dicha..., playas para la instalación 
y explotación de los servicios que redunden en beneficio de 
éstas y de los que la visiten. quedando prohibido en dicha..~ 7.0­
nas la colocación, por los usuarios o bañistas, de instalaciones 
o utensilios personales. siempre de acuerdo con el resto dc Ia..~ 
administraciones públicas con competencia en la materia. 

F) Todo cuanto acontece en interés de las playas del mu­
nicipio, y no conste en la presente Ordenanza Fiscal, se aten­
derá a lo establecido en la vigente Ley de Costa..~. a...,í como en 
el Reglamento General para el Desarrollo y ejecución de la... 
mismas y cualquier otra normativa que sea de aplicaci6n. 

G) Las autorizaciones se otorgarán con carácter 'personal 
e intransferibles intervivos, salvo en ca..~o de vertidos y no se· 
rán inscribibles en el Registro de la Propiedad. 

VI) Obligación al pago. 
Artículo 6. 
A) La obligación al pago el precio público regulado en 
esta OrdenartZa nace: 

1°._ Por la utilización '0 aprovechamiento especial de la 
explotación de servicios en las playas recogidos en el artículo 
1°, apartado b) de esta Ordenanza Fiscal, el precio público se 
hará efectivo de una vez y en el instante en que se conceda la 
autorización. 

2°._ La correspondiente autorización. tendrá un período de 
vigencia máximo de un año. 

B) El pago del precio público se hará efectivo mediante 
ingreso directo en la Tesorería de Fondos de este AyW1tamien­
to. 

C) En el supuesto que se haya obtenido la autorización 
municipal para la realización de actividades sujetas en la pre­
sente Ordenanza Fiscal, y la persona física o jurídica interesa­
da decidiese renunciar a la misma, deberá abonar el 10% del 
precio público liquidado al efecto. No obstante si por el Ayun­
tamiento se resolviera revocar la autorización municipal por 
causa ajena a los interesados. le será devuello el precio públi­
co ingresado a cada sujeto pasivo y correspondiente al ejerci­
cio de la prestación del servicio. Teniéndose en cuenta que se 
sucede la revocaci6n de la autorización Qtorgada en el primer 
trimeslre en ejercicio, le será devuelto el 40% del precio pú­
blico ingresado, y si es revocada en el segundo trimestre del 
ejercicio corresponderá la devolución del 20% del precio ptl­
blico ingresado. 

VlI) Periodo de imposición y devengo. 
Artículo 7.­
19 ._ El periodo impositivo coincide con el año natural sal­
vo en el caso de primera autorizaci6n para la..~ distinta..~ activi­

5509 
Boletín Oficial de la Provincia de Santa Cruz de Tenerife, Número 77. Miércoles 29 de Junio de 1994 

,k' la.<; Adlllinistraciones Públicas y dd Procedimiento Admi­
nistrativo COImin. 

dade~ ~uí,'ta$ a estc precio plÍblico. En este caso el periodo 
impositivo comcnzará el día en que se prndu;¡,ea IHltori/JKitÍn. 

VIII) Infracciones y sanciones tríbulari;L<;. 
Artículo X.- En lodo lo relativo a inrr:KTiones trihularí;L<; 
y sus distintas calificaciones. ,Lsí como las sanciones que a las 
mismas correspondan en cada caso. no previstas en esta Orde­
nanza. se aplil.:lIrán la.s normas de la Lcgislaeitín Auton6miea 
o Estatal que fuere dí' aplic¡l<:ión. 
Disposición Transitoria. 
Los titulares de autorizaciones municipales para la explo­
taci<Ín de servicios d... temporada en las playas y zonas maríti­
mo terrestre de este ténllino municipal. cuyo período ¡k' vi­
gencia se extienda hasta el ejercicio de 1994. habrán de 
adecuarse a la presente normativa y solicitar su renovación en 
el primer mes del ejercicio (k~ 1994. 

- Real Décreto 1.~9X/l993. de 4 de ngosto, del Regla. 
mento de Procedimiento para el eje,rcicio de la potestad san­
cionadora_ 

Real Decreto 1.439/1972. sohre reconocimiento de vc­
hículos a motor. 

- Orden (k 29 de septiemhre de 1QRR. por la que se acla­
ran y "orrigen dillersm aspectos de los Anexos a la Norma 

R¡ísíca (k' 1<1 Edificación NRE-CA-X'2 (R,O.E. del 8-10.88). 
pasando a denol11inar~e NRE-CA-19X8. 

- Normas UNE 26-231. UNE 23-~14. UNE 74-022/19Rl 
Y Norma UN E 21 -:123/1974. 

Título 1.- Régimen normativo. 
Capítulo L Disposiciones Generales. 
Artículo 1°._ Objcto.- La presenlc Ordenanza regu]¡¡ las 
;K'tuacioncs municipales encaminada!' ;¡ la protección del mc­
dio ambiente contra las perturhacioneo; dd1id¡ls a la emisi6n de 
ruidos. con obj"to de: 

Dis¡xls icidn final. 
La presente Ordenanza Fi~cal entrará en vigor el día de 
su puhlicación íntegra en el R,O,P .. pennaneciendo en vigor 
hasta su modificación (l denegación expresa". 

y p.ira que así conste y unir al eXl'cdi<.!ntc de su raztÍn. 
extiendo la presente de orden y con el visto hucno dd Sr. AI­
calde.Presidentl' en Valle (¡ran Rey. a 22 de marzo de 1994.­

a) VeJar por 1;1 cal idad ,()flora del medio urbano. 
h) Carallli¡:ar la neq!saria calidad del aislamiento acústi­
co de las edificaciones. 
e) Rcgular los niveles sonoros y vibraciones originados 
por cualyuier causa. 

V~.Ro.: el Alcalde. 

ORDENANZA MUNICIPAL SOBRE PROTECTION 
DEL MEDIO A1>1fHENTE URBANO CONTRA LA EMI­
SION DE RUIDOS Y vII3RACioNES. 

l:l<; pn:scri¡x:ione," de esta Orden;mza. todas la$ actividades. es­
tabl.:cimienlOs. vehículos. aparatos. ap.aratos domé,ticos. edifi­
cios e instalaciones lija,s o Illóviles, obra< dentro del ámbito del . 
término municipal de Vaik Gran Rey. capaces de producir rui­
dos que oca:::ionen molestias al anlbiente circundante. tanto si 

Exposición de Motivos.- La normativa existente en la 
protección del medio ambiente contra la emisión de ruidos. 
ohliga a adoptar unas nOnllaS generales concretas y nípidas 
que permitan ordenar y encaUí'.ur las indudahles molestias que 

su titular es una persona física, como jurídica, y el lugar en el 
que se origin:¡ es público () privado. abierto o cerrado. 

orig~nan la proliferaci6n indiscriminada de ruidos. 

Artículo 3°,_ Compctencia.- Corresponde al Sr. Alcalde. 
a través de sus servicios. c.iereer el control de cumplimiento 
de los preceptos de esta Ordenanza, así como ex igir la adop­
ci(ín de l'l< mcdida~ correctoras necesarias. ordenar inspeccio­
nes. señalar limitaciones y aplicar Ia,s sanciones pertinentes en 
los casos de incumplimiento de las instrucciones indicad;ls. 

Estos ruidos. originados principalmente y entre otras 
causas, por la música de los loealcs comerciales, cuyo volu­
men no debiera exccder de los límites físicos de los mismQs. y 
las actividad()s propias de la industria y (k' la construct:Í(ín. a$( 
como por el éada vez más abundante tráfico de vehículos de 
todo tipo, ocasionan yn malestar entre propios y extraiios que 
afectan al normal desarrollo de la actividad turística provo­
cando serios problemas a las empresas dedicadas al Sector, 
siempre preocupadas por ofrecer un mejor servicio al visitan­
te. 

Artículo 4°._ Exccpcionalidad.- En casos de emergencia 
o por razones de interés social o significaci<Ín ciudadana, el 
Akalde podrá dispensar excepcionalmente en parte o en la to­
talidad del término municipal. del cumplimiento de las limita­
ciones contenidas en la presente Ordcnanza. 

Por ello. es por lo que se hace necesaria la crcaci<Ín de la 
Ordenanza mencionada que se ajuste a las necesidades aclua­
les y que aJecúe a 1:1 nonllativa técnica respecto a las valora­
ciones y mediciones de los niveles sonoros y vibraciones emi­
tidas, que garanlieen la objetividad. fiabilidad y exactitud de 
las pruebas realizadas, así como una mayor protecci,ín de los 
derechos. tanto de los propietarios de las actividades emiso­
ras, como la de los entes denunciantes. todo ello teni()ndo en 
cuenta, claro eSlá. que como parámelro fundamental se ha de 
tener en franca consideración la definición del Municipio de 
Valle Gran Rey, como típicamente turístico. 

Artículo 5°,_ Sujetos resjxmsablcs. 
1.- La rcsponsabilidad administrativa por infracciones a 
la norm¡¡tiv¡¡ de esta Ordcnanza cOITesjxll1derá: 

a) A las personas físicas o jurídicas titulares de Licencias 
de EdificaCÍdn euya actuaci¡ín urbanística pucda incidir en la., 
condiciones acústicas de un área determinada. 

b) A las personas físicas o jurídicas titulares de Licencia.o; 
de Apertura de establecimientos industriales o comcrciales cu­
ya actividad sea productora de ruidos y vibraciones que con­
travengan Ia,s prescripciones de esta Ordenanza. 

fundamentos jurídicos, Fundamentos técnicos. 
- Decreto de 17 de junio de 1955, del Reglamento de 
Servicios de las Corporaciones Locales. ' 

e) A lao; personas física.s o jurídicas propietarias de vehí· 
culos que emitan ruidos () vibraciones que rebasen los límites 
sonoros pemlitidos. 

d) A cuulesquiera otras personas físicas O jurídicas cuya 
a¡;li\lidaú. por cualquier medio. pueda producir perturbaciones 
para la tran'luilid,ld cilld'ldanH. 

- Ley 14/1986, de 25 de abril. Gellcr¡il de S'midad. 
- Real 'Decreto Legislativo 781/19Ró. de 18 de abril, del 
Texto refundido de las disposiciones legales vigcntes en malc­
ria de Régimen Local. 

2.- La re;;ponsabilidad mlml'nistrativa se exigirá á las ci­
ladas personas físicas () jurídicas, sin perjuicio de que éstas 
puedan deducir las acciones que resultcn procedentes contra 

- Real Decreto 2.568/1986, de 28 de noviembre. dd Re­
glamento d() Organización, Funcionamiento y R~gimen Jurí­
dico de las Corporaciones Locales. 

kl<; person,Lo; a la, que sean materialmente impuwbles la.' tn­
frac,.;;oncs l'omctidas, 

- Lcy 30/1992. dc 26 de noviembre. de Régimen Jmídico 

Artículo 2°._ Ambito de aplicaci6n.- Quedan sometidos a